2009 Topps Soria Error

That or he now plays for the Dodgers and bats left. Check it out:

I know, it's a bit like the Zapruder film when scanned, but here's a close-up of the name plate:

Is this a Soria card or an Ethier card? Anyone know anything about errors like this in '09 Topps?